Carolingua - Intelligent Translations for Business
  • I am Carolingua!
    I am an independent translator who specializes in translating market research and other marketing communications from English into French or Spanish (and vice versa) with an emphasis on quality, cost-effectiveness, and speed.

  • Translations can be either a bottleneck or a conduit to success.
    As a former market researcher with an MBA from a top business school, I know that when it comes to market research and other business communications, accuracy is paramount and misunderstandings costly. Languages should be gates, not barriers. Yet a translation cannot fulfill its purpose if your message becomes distorted.

  • Your business needs intelligent translations.
    I understand your needs — I think like a market researcher and business professional because that is how I was trained. I also speak the language of your target audience, ensuring that your message will be understood. My unique combination of native language and culture (in all the languages involved), well-honed writing abilities, education, and industry experience work in synergy to create truly "intelligent" translations.

    Who is Carolingua?